Amir & Khalil: Zahran paratiisi

Pitkästä aikaa elokuussa luin sarjakuvakirjan Kiinasta, joten nyt kun eteeni kirjastossa tupsahti toinen sarjakuvakirja, niin

uskalsin sen ottaa mukaani.

Zahran paratiisi (2011, Like, suomentanut Petri Stenman, alkuteos Zahra's Paradise) on Amirin kirjoittama ja Khalilin piirtämä poliittinen sarjakuva Iranin presidentin vaalien jälkeisistä mielenosoituksista ja niiden seurauksista kertova kirja.

 Amir on iranilais-amerikkalainen ihmisoikeusaktivisti, toimittaja ja dokumenttifilmien tekijä. 

Khalil on ylistetty taiteilija, joka on piirtänyt sarjakuvia varhaisnuoresta asti.

Tekijät ovat päättäneet olla kertomatta sukunimiään ilmeisistä poliittisista syistä. 

Sarjakuva ilmestyy myos internetissä osoitteessa www.zahrasparadise.com jo 11 kielellä, ja sillä on kymmeniätuhansia lukijoita ympäri maailman.

Lähde: Like. 

Vuonna 2009 Iranissa järjestettiin presidentin vaalit, joiden epäilyttävää lopputulosta kansa nousi vastustamaan mielenosoituksissa.

Neda Agha Soltan oli yksi mielenosoitusten uhreista:

hänen kuolemansa levisi youtubessa ja myös Paulo Coelhon kotisivuille,

se oli myös inspiraationa kirjalle,

joka myöskin on netissä monien luettavissa.

Teoksessa Zahran paratiisi mielenosoituksissa katoaa Mehdi, jota hänen veljensä ja äitinsä alkavat etsiä. He kaivavat Mehdiä netistä mutta myös virastoista, joissa mielenosoituksista ja mielenosoitusten uhreista ei kukaan suostu kertomaan mitään.

Teoksessa näytetään, miten koneisto toimii hävittääkseen poliittisesti epämiellyttävät ihmiset maassa,

ja miten pienempiä päättäjiä vaiennetaan.

Toisaalta kirjassa näytetään, miten ihmisiä on vaikea vaientaa: 

sen ääni on siirtynyt nettiin, joka on vaikeampi saada hiljaiseksi. 

Kirja oli suoraan sanoen järkyttävää luettavaa,

voin suositella sitä sellaiselle,

joka on kiinnostunut historian käänteistä ja maailmasta ja sen muutoksesta

nykypäivinä:

Iranin mielenosoitukset olivat kirjan jälkisanojen mukaan

sytytyslankana Tunisian ja Egyptin kansannousuun.

Kiina-sarjakuvan tavoin tämäkin kertoo poliittisista asioista,

jotka tuodaan arkeen ja yksittäisten ihmisten elämään:

miten poliittinen elämä vaikuttaa yhden perheen elämään.

Itse pidän sarjakuvan keinoista kertoa elämää ja historiaa:

sarjakuvassa on mahdollista kertoa monesta eri näkökulmasta

samaa tarinaa.

Suosittelen tarttumaan sarjakuvaan!

Teoksen on aiemmin maininnut Hanna, ja tämän voi lukea myös netistä:

sarjakuva netissä.