Joulukuun iloksi: haasteet 2012

Haastelukeminen on eräs kirjabloggaamisen ilo ja suola. Olen kuluvan vuoden aikana innostunut ehkä useammastakin haasteesta, mutta kisakuntoni on kestänyt oikeastaan vain Eurooppa-haasteen ylläpitämiseen. Kirjava kammari -blogin lähettämä haaste Ikkunat auki Eurooppaan on innostanut minua lukemaan eurooppalaista kirjallisuutta, josta olen osittain pitänyt kovastikin, osittain lukenut vain siksi, koska olen himoinnut yhtä valloitettua maata lisää karttaani. 

Haaste loppuu ainakin minun osaltani tämän vuoden loppuun, sillä vaikka huippukirjoja onkin vastaan tullut, välillä olen ahdistunut kovasti kirjoja lukiessa. Maailma on täynnä kirjoja, ja elämässä vähän aikaa. Kaikkia kirjoja ei vain ehdi lukea, ja valintoja on tehtävä. Olen kuitenkin tyytyväinen, että olen ottanut osaa tähän haasteeseen, sillä muuten ei olisi ehkä tullut huomattua sellaista asiaa, että europpalaista kirjallisuutta on aika vaikea löytää suomennettuna. Vaikeinta on ollut löytää itäeurooppalaisia kirjailijoita ja kirjoja, joten kartassani on vielä tyhjä valkoinen alue, joka kutakuinkin seuraa entistä maailmanlinjaa: se, mikä aiemminkin oli kovin hiljainen ja saavuttamaton alue, on sitä edelleen. 

Haasteessa on edessä loppukiri ja -rutistus. Katsotaan, kuinka monta maata ehdin lukea vajaan kuukauden aikana... Espanja on ainakin luettu yli puolivälin kirjan. Luettelossa siis nuo punaisella kirjoitetut kirjat ovat listalla TBR.

Make yours @ BigHugeLabs.com

Pohjois-Eurooppa

• Islanti Arnaldur Ingridason: Menneet ja kadonneet
• Latvia: Andrejs Pumpurs: Karhunkaataja
• Liettua Romualdas Granauskas: Elämä vaahteran alla 
• Norja: Maria Amelie: Luvaton norjalainen (sopisi myös maahan Venäjä, mutta luotettakoon nyt kirjoittajan omaan arvioon identiteetistään); Gaute Heivoll: Etten palaisi tuhkaksi
• Ruotsi: Karin Brunk Holmqvist: Pieni potenssipuoti, Liza Marklund: Vastalauseita; Emmy Abrahamson: Kuinka selviytyä puolalaisesta äidistä, Bergstrand, Mikael: Delhin kauneimmat kädet
• Tanska Peter Hoeg: Nainen ja apina
• Viro: Viivi Luik: Varjoteatteri

Itä-Eurooppa

• Armenia
• Azerbaidzan: Kurban Said: Ali ja Nino (vinkki kirjainten virrassa -blogista)
• Georgia
• Kazakstan Sergei Lukajenko: Yöpartio
• Moldova Nicolai Lilin: Siperian opetukset
• Ukraina Lewycka?
• Valko-Venäjä
• Venäjä: Inna Patrakova: Naapurit; Sergei Dolatov: Meikäläiset

Etelä-Eurooppa

• Albania: Anilda Ibrahimi: Punainen morsian (silläkin uhalla, että teos on kirjoitettu italiaksi ja kirjailija on asunut vuodesta -97 muualla kuin Albaniassa; kirja kertoo vahvasti Albaniasta ja kirjailija on syntynyt ja kasvanut  maassa)
• Andorra
• Bosnia ja Hertsegovina Igor Štiks - Elian tuoli
• Bulgaria
• Espanja Christina López Barrio: Mahdottomien rakkauksien talo
• Italia: Gianrico Carofiglio: Todennäköinen syyllinen 
• Kosovo: Paul Polansky: Kosovon mustarastaat
• Kreikka: Victoria Hislop: Saari; Lea Edwards: Juonittelevien jumalten kaupunki
• Kroatia: Natasa Dragnic: Kanssasi aina
• Kypros
• Makedonia
• Malta Oliver Friggieri: Saaren ääniä
• Monaco
• Montenegro
• Portugali Saramago?
• Romania
• San Marino
• Serbia David Albahari: Syötti (Kirjainten virrassa -blogin vinkki)
• Slovenia
• Turkki: Elif Shafak: Kirottu Istanbul
• Vatikaani

Länsi-Eurooppa

• Alankomaat: Yoyo van Gemerde: Sushi & Chardonnay; Herman Koch: Illallinen
• Belgia  Annelies Verbeke: Kalanpelastaja
• Irlanti: Cecelia Ahern: Tapaaminen elämän kanssa
• Iso-Britannia: Simon Lelic: Laitos; David Nicholls: Kaikki peliin,Paul Torday: Ventovieras; Sarah Winman: Kani nimeltä Jumala
• Luxemburg
• Ranska: Mathias Malzieu: Sydämen mekaniikka; Helene Gremillon: Uskottuni; Andrëi Makine: Ikuisen rakkauden kosketuksia (voisi olla yhtä hyvin maan Venäjä alla, mutta kun mies kirjoittaa kuitenkin ranskaksi...) 

Keski-Eurooppa

• Itävalta: Daniel Glattauer: Kun pohjoistuuli puhaltaa
• Liechtenstein
• Puola: Tryzna, Tomek: Mene, rakasta
• Saksa: Katja Oskamp: Hellesdorfin helmi
• Slovakia: Milan Rúfus: Pienet rukoukset
• Sveitsi: Alex Capus: Léon ja Louise
• Tsekki Kundera?
• Unkari: Vilmos Csaplár: Hitlerin tytär

Lisävinkkejä Nenä kirjassa -blogista ja Kirjainten virrassa -blogista, joissa haasteeseen on luettu kovaa tahtia.