Blogistanian Globalia 2012
Blogistanian Globalia 2012 on kilpailu, jossa nostetaan esiin kirjabloggaajien valitsemia vuoden parhaita käännöskirjoja. Tarkoitus on lisätä kansainvälisen kirjallisuuden laaja-alaista lukemista ja käännöskirjallisuuden sekä kirjallisuuden kääntäjien arvostusta. Kilpailuun voivat osallistua bloggaajat, jotka kirjoittavat blogiinsa kirjoista.
Kilpailu koskee vuonna 2012 Suomessa julkaistua, suomeksi, ruotsiksi tai saameksi käännettyä, alunperin ulkomailla ilmestynyttä kaunokirjallisuutta. Ehdolle saa asettaa romaaneja, novellikokoelmia, runokokoelmia ja sarjakuvia. Lasten- ja nuortenkirjallisuudelle on oma kilpailunsa, joten Blogistanian Globalia -äänestyksessä ei voi asettaa ehdolle lasten- ja nuortenkirjoja.
Ehdolle asettamisen edellytys on, että bloggaaja on lukenut nimeämänsä kirjat ja kirjoittanut niistä omaan blogiinsa. Ehdokaslistan kirjat on linkitettävä niiden blogiarvioihin.
Bloggaaja muodostaa paremmuusjärjestyksessä vuoden kolmen parhaan kirjan listan, johon merkitsee pisteet ja linkin arvioon. Paras kirja saa kolme (3) pistettä, seuraava kirja kaksi (2) pistettä ja sitä seuraava yhden (1) pisteen.
Kilpailu koskee vuonna 2012 Suomessa julkaistua, suomeksi, ruotsiksi tai saameksi käännettyä, alunperin ulkomailla ilmestynyttä kaunokirjallisuutta. Ehdolle saa asettaa romaaneja, novellikokoelmia, runokokoelmia ja sarjakuvia. Lasten- ja nuortenkirjallisuudelle on oma kilpailunsa, joten Blogistanian Globalia -äänestyksessä ei voi asettaa ehdolle lasten- ja nuortenkirjoja.
Ehdolle asettamisen edellytys on, että bloggaaja on lukenut nimeämänsä kirjat ja kirjoittanut niistä omaan blogiinsa. Ehdokaslistan kirjat on linkitettävä niiden blogiarvioihin.
Bloggaaja muodostaa paremmuusjärjestyksessä vuoden kolmen parhaan kirjan listan, johon merkitsee pisteet ja linkin arvioon. Paras kirja saa kolme (3) pistettä, seuraava kirja kaksi (2) pistettä ja sitä seuraava yhden (1) pisteen.
Tässä omat pisteeni vuoden 2012 käännösromaaneista:
1. sija eli 3 pistettä:
Mueenuddin, Daniyal: Hunajaa ja tomua (2012, Avain) (5/5)
2.sija eli 2 pistettä:
Heivoll, Gaute: Etten palaisi tuhkaksi (2012, WSOY) (5/5)
3.sija eli 1 piste:
Murakami, Haruki: Norwegian Wood (2012, Tammi) (5/5)
Jee, mahtavaa löytää Murakami ja Heivoll sinunkin listaltasi! <3
VastaaPoistaKaksi samaa: Murakami ja Heivoll. Jee!
VastaaPoistaMaria ja Katja: joo: jee! Ollaan oltu aika yksimielisiä.
PoistaHunajaa ja tomua on odottanut vuoroaan ikuisuuden yöpöytäni kulmalla... täytyypä ryhdistäytyä.
VastaaPoistaJoo, se on hieno kirja! Pari ihan huippua tipahti ihan vain tämän kirjan takia.
PoistaMari, Heivoll on otantani mukaan nyt tosi vahvoilla. Tämä psykologgisten syvyyksien naaraaja, jolta luemme varmaan kaiken mikä ilmestyy.
VastaaPoistaPS. Minussa on varmaan joku vika, kun en ole lukenut Norwegian Woodia...
PoistaHeivoll oli niin iso yllätys, että savut kestivät tänne asti.
PoistaNorwegian Wood kesti vielä kauemmin. Se on vaan niin ihana ♥
Olen unohtanut kokonaan tuon sinun ykkösesi! Kun se ilmestyi, mietin että haluan lukea, mutta niin vaan on sekin monen mukana unohtunut. Ihan liikaa ihania kirjoja!
VastaaPoistaNo niin on kyllä kaikkea hyvää luettavaa, ihanaa!
PoistaEikä millään voi edes muistaa kaikkea kukaan. Onneksi näihin aina törmäilee.
Oi, Gaute <3
VastaaPoista♥ niinpä!
PoistaMurakamille <3 !
VastaaPoistaHyvä että muistutit tuosta Hunajasta ja tomusta. Olin kiinnostunut kirjasta sen ilmestymisen aikoihin, mutta sittemmin olen unohtanut sen kokonaan! :)